Внутри одного ICO обычно лежит от двух до десяти картинок разного размера. Конвертер достанет каждую и отдаст отдельным PNG, а в названии укажет размер.
Иконки из времён Windows XP хранят картинки не в PNG, а в формате BMP с отдельной маской прозрачности. Браузер такие файлы обычно не показывает, а здесь они разбираются вручную, поэтому прозрачный фон не превратится в чёрный.
Конвертер отдаёт все размеры, лишние просто не скачивайте. Самый крупный идёт в списке первым.
Иконки внутри EXE извлекает, например, бесплатная утилита IconsExtract. Сохранённый ей ICO можно разобрать здесь.
Автор иконки мог просто уменьшить один рисунок. Хорошие наборы рисуют мелкие размеры отдельно, чтобы они оставались чёткими.