Иногда сервис или конструктор сайтов требует именно PNG. Конвертер пересохранит JPG без дополнительного сжатия, размер в пикселях останется тем же.
Фон не станет прозрачным сам собой: белый в JPG так и останется белым, только уже в PNG. Чтобы вырезать объект, нужен редактор с выделением или специальный сервис удаления фона.
Чётче картинка тоже не станет. Артефакты сжатия JPG сохранятся, PNG лишь перестанет добавлять новые при каждом пересохранении.
Да, это один формат, отличается только расширение. Конвертер принимает оба.
PNG хранит картинку без потерь. Фотография, переведённая из JPG, обычно весит в несколько раз больше, и это нормально.
Ограничивает только память браузера. Снимки до 50 мегапикселей проходят без проблем на обычном ноутбуке.