SVG хранит не пиксели, а формулы линий, поэтому картинку можно отрисовать в любом размере без потери чёткости. Укажите ширину или оставьте поле пустым, тогда будет взят размер из самого файла.
Если в SVG есть текст со шрифтом, которого нет на вашем компьютере, браузер подставит похожий. Ссылки на внешние картинки внутри SVG по соображениям безопасности не загружаются. Для иконок и логотипов, где всё нарисовано контурами, результат совпадает пиксель в пиксель.
Для магазина приложений обычно просят 512 или 1024 пикселя. Сделайте сразу самый большой вариант: уменьшать картинку можно, а увеличивать PNG без потерь уже нельзя.
Да, переключите формат на ICO. Конвертер отрисует вектор отдельно для каждого размера иконки, поэтому даже 16×16 выйдет чётким.
В каталоге iconbird у многих иконок есть кнопка SVG. Удобнее всего искать по подборкам.
Готовые иконки в PNG, ICO и SVG ищите в подборках iconbird: почти 48 тысяч значков, у каждого есть страница со всеми размерами.